1 00:00:30,737 --> 00:00:35,064 W-W-R-L-N, R-L-N. 2 00:00:35,088 --> 00:00:36,562 Brooklyn, New York. 3 00:00:42,375 --> 00:00:44,358 Hallo daar, papa. 4 00:00:44,382 --> 00:00:46,302 Ben je aan het werk? 5 00:00:46,326 --> 00:00:49,408 Ik zal werken wat jij wilt dat ik werk. 6 00:00:49,432 --> 00:00:51,381 - Nee. - Wil betalen voor de. 7 00:00:51,405 --> 00:00:52,215 Mm-mm. 8 00:00:52,239 --> 00:00:53,436 Ik heb deze teef verteld dat ze niet kan werken 9 00:00:53,460 --> 00:00:55,026 deze kant van de straat. 10 00:00:55,050 --> 00:00:57,052 Weet je, kom op, Tammy. 11 00:00:57,076 --> 00:00:57,886 Ga haar halen! 12 00:00:57,910 --> 00:00:58,986 Ik ga vanavond haar kont laten janken. 13 00:00:59,010 --> 00:01:00,696 - Kijk naar jou. - Ja, pak haar! 14 00:01:00,720 --> 00:01:01,956 Pak haar, Roze! 15 00:01:01,980 --> 00:01:04,566 Bitch, wat heb ik je verdomme verteld? 16 00:01:04,590 --> 00:01:06,996 Dit is niet jouw kant van de straat. 17 00:01:07,020 --> 00:01:07,830 Kom op, Roze. 18 00:01:07,854 --> 00:01:09,456 Je werkt niet eens zo ver. 19 00:01:09,480 --> 00:01:11,280 We werken zo ver als ik zeg. 20 00:01:12,570 --> 00:01:15,180 Nu heb je daar een probleem mee, 21 00:01:15,204 --> 00:01:18,505 Je laat je vader hierheen komen en proberen te reguleren 22 00:01:18,529 --> 00:01:22,503 of ik snij je nu meteen in de maling. 23 00:01:23,670 --> 00:01:24,726 Weet je wat? 24 00:01:24,750 --> 00:01:26,856 Je bent het niet eens waard, skank. 25 00:01:26,880 --> 00:01:29,346 Ja, ik heb je slet, domme schoffel. 26 00:01:29,370 --> 00:01:32,073 Ik wil geen problemen veroorzaken. 27 00:01:32,970 --> 00:01:33,970 Oh, mm-mm. 28 00:01:35,970 --> 00:01:37,879 Helemaal geen probleem, lieve thang. 29 00:01:37,903 --> 00:01:40,204 Wat zoek je? 30 00:01:40,228 --> 00:01:43,395 Ik was gewoon op zoek naar een beetje plezier. 31 00:01:44,250 --> 00:01:46,450 We kunnen wat plezier hebben, zie je dit allemaal. 32 00:01:48,240 --> 00:01:49,845 Hoeveel voor jullie twee? 33 00:01:50,703 --> 00:01:53,346 Weet je zeker dat je ons allebei aankan? 34 00:01:53,370 --> 00:01:56,268 Je bent zo klein dat we je misschien in tweeën breken. 35 00:02:00,540 --> 00:02:02,793 Oh wacht, je bent geen agent of dat soort dingen, toch? 36 00:02:02,817 --> 00:02:03,627 Nee, nee. 37 00:02:03,651 --> 00:02:07,056 Ik verzeker u, ik ben geen officier van de wet. 38 00:02:07,080 --> 00:02:08,080 Oké. 39 00:02:08,790 --> 00:02:10,296 Wat zoek je? 40 00:02:10,320 --> 00:02:14,586 Hoofd is 20, poesje is 50, lul is extra, 41 00:02:14,610 --> 00:02:16,755 elk plus kamerprijs. 42 00:02:16,779 --> 00:02:18,186 Dat is prima. 43 00:02:18,210 --> 00:02:21,396 Oké, zorg dat je een deal hebt. 44 00:02:21,420 --> 00:02:23,153 Ga de hoek om naar het gebouw. 45 00:02:23,177 --> 00:02:26,463 Oh nee, ik vind het niet oké om naar een hotel te gaan. 46 00:02:27,558 --> 00:02:31,116 Willen jullie dames graag terugkomen naar mijn huis? 47 00:02:31,140 --> 00:02:32,570 Chill, ben je gek? 48 00:02:32,594 --> 00:02:34,203 Wij kennen jou niet. 49 00:02:34,227 --> 00:02:36,573 Mm-mm, de regels zijn dat we dichtbij blijven. 50 00:02:37,830 --> 00:02:38,677 Ik zie. 51 00:02:38,701 --> 00:02:42,276 Maar vanwege de aard van wat ik doe, 52 00:02:42,300 --> 00:02:44,286 dat zou voor mij niet verstandig zijn 53 00:02:44,310 --> 00:02:45,890 betrapt worden in een hotel met... 54 00:02:47,070 --> 00:02:49,206 Het zou gewoon niet goed voor mij zijn. 55 00:02:49,230 --> 00:02:50,230 Ik ben niet ver. 56 00:02:51,060 --> 00:02:52,776 Hoe is dat ons probleem? 57 00:02:52,800 --> 00:02:53,946 Juist, juist. 58 00:02:53,970 --> 00:02:54,847 Ik zie. 59 00:02:54,871 --> 00:02:56,076 Ja natuurlijk. 60 00:02:56,100 --> 00:02:58,463 Ik begrijp dat je niet voorzichtig genoeg kunt zijn. 61 00:02:58,487 --> 00:03:01,026 Er loopt een moordenaar rond, volgens de papieren 62 00:03:01,050 --> 00:03:03,243 Dus hoe zit het als we dit doen? 63 00:03:04,170 --> 00:03:06,966 Ik zal je mijn identificatie geven 64 00:03:06,990 --> 00:03:09,666 en dan kun je zien waar ik woon 65 00:03:09,690 --> 00:03:13,125 en dat er geen grappige zaken aan de hand zijn. 66 00:03:13,149 --> 00:03:14,149 Mm. 67 00:03:16,080 --> 00:03:21,080 Als je wilt, kan ik je een half, anderhalf uur betalen als... 68 00:03:21,570 --> 00:03:23,196 Nee, als we met je meegaan, 69 00:03:23,220 --> 00:03:26,313 Dat wordt extra, veel extra. 70 00:03:28,177 --> 00:03:29,746 $ 200? 71 00:03:29,770 --> 00:03:30,770 250. 72 00:03:31,857 --> 00:03:33,036 - 250. - Mm-hm. 73 00:03:33,060 --> 00:03:34,271 Ik bedoel, als je het niet hebt, ga dan gewoon. 74 00:03:34,295 --> 00:03:36,679 Nee, ik heb het, ik heb het. 75 00:03:36,703 --> 00:03:41,616 Ik geef je zo nu en dan 250,- en de rest zoals besproken. 76 00:03:41,640 --> 00:03:42,640 Ja, oké. 77 00:03:45,483 --> 00:03:46,387 Daar ben je. 78 00:03:46,411 --> 00:03:50,032 En ik geef je de rest zoals besproken. 79 00:03:50,056 --> 00:03:53,346 Oké, zorg dat je een deal hebt, lief ding. 80 00:03:53,370 --> 00:03:54,370 Tammy, stap in. 81 00:03:55,110 --> 00:03:56,136 Weet je, als je het niet erg vindt, 82 00:03:56,160 --> 00:04:00,546 Ik moet gewoon uw informatie aan mijn medewerkers geven, 83 00:04:00,570 --> 00:04:02,620 Weet je, omdat ik niet voorzichtig genoeg kan zijn. 84 00:04:12,990 --> 00:04:13,800 Alles goed met je? 85 00:04:13,824 --> 00:04:16,446 Ja, we hebben een levende aan de haak. 86 00:04:16,470 --> 00:04:21,470 Die kat gaf me vooraf $ 250 voor mij en Tammy. 87 00:04:21,660 --> 00:04:22,716 Is dat hem? 88 00:04:22,740 --> 00:04:23,856 Leuk. 89 00:04:23,880 --> 00:04:25,326 Wees voorzichtig. 90 00:04:25,350 --> 00:04:26,736 Hij is onschadelijk. 91 00:04:26,760 --> 00:04:29,553 Bovendien gaf hij mij zijn naam en zijn adres. 92 00:04:32,390 --> 00:04:34,386 Hoe weet je dat dit zijn echte adres is? 93 00:04:34,410 --> 00:04:36,063 Hij liet mij zijn identiteitsbewijs zien. 94 00:04:37,200 --> 00:04:39,666 Ik weet het niet, Pink, ik vind dit niet leuk. 95 00:04:39,690 --> 00:04:42,096 Ontspan gewoon, oké? 96 00:04:42,120 --> 00:04:43,926 Het enige wat we moeten doen is hem terugbrengen naar zijn verblijfplaats 97 00:04:43,950 --> 00:04:46,296 en rol hem voor zijn rol. 98 00:04:46,320 --> 00:04:47,130 Mm-hm. 99 00:04:47,154 --> 00:04:48,186 Nou, King zal niet zo blij zijn 100 00:04:48,210 --> 00:04:50,316 over dat je het gebied verlaat zonder John. 101 00:04:50,340 --> 00:04:51,456 Nou, King zal het niet erg vinden 102 00:04:51,480 --> 00:04:53,316 zodra hij ziet wat we van deze dwaas afpakken. 103 00:04:53,340 --> 00:04:54,396 Oké? 104 00:04:54,420 --> 00:04:56,676 We zijn zo terug. 105 00:04:56,700 --> 00:04:58,716 Als je je daardoor beter voelt, 106 00:04:58,740 --> 00:05:01,536 Als we over een uur niet terug zijn, kom dan even bij ons kijken. 107 00:05:01,560 --> 00:05:02,853 Je hebt het adres. 108 00:05:05,370 --> 00:05:06,819 Doei. 109 00:05:22,082 --> 00:05:24,036 , goed werk. 110 00:05:24,060 --> 00:05:25,610 Ik zou er geen probleem mee hebben om er 250 te maken. 111 00:05:26,661 --> 00:05:28,236 - 250? - Ja. 112 00:05:28,260 --> 00:05:29,070 Stil. 113 00:05:29,094 --> 00:05:31,353 Meid, ik ben de hele nacht al twintiger aan het verdienen. 114 00:05:35,623 --> 00:05:36,623 Mm. 115 00:05:42,000 --> 00:05:45,306 Je hebt hier een heel mooi kussentje. 116 00:05:45,330 --> 00:05:48,182 Ja, ik had nooit gedacht dat je het zo vol zou houden. 117 00:05:48,206 --> 00:05:50,616 Mag ik jullie dames iets te drinken aanbieden? 118 00:05:50,640 --> 00:05:53,376 Oh, wat heb je, highroller? 119 00:05:53,400 --> 00:05:56,796 Ik kan je een cola of frisdrank aanbieden. 120 00:05:56,820 --> 00:05:58,420 Frisdranken? 121 00:06:00,150 --> 00:06:03,396 Ik dacht dat je wat Manischewitz ging uitbrengen, 122 00:06:03,420 --> 00:06:04,926 wat Martini en Rossi. 123 00:06:04,950 --> 00:06:06,931 Asti Spumante! 124 00:06:09,090 --> 00:06:10,716 Ik drink niet. 125 00:06:10,740 --> 00:06:12,336 Dat zeg je niet. 126 00:06:12,360 --> 00:06:13,746 Misschien kan ik iets vinden. 127 00:06:13,770 --> 00:06:16,620 Dames, maak het uzelf gemakkelijk. 128 00:06:29,040 --> 00:06:30,726 Wie had dat ooit gedacht, deze enge kat 129 00:06:30,750 --> 00:06:32,403 zou een gezin hebben? 130 00:06:33,990 --> 00:06:34,800 Meisje, dat is hem niet. 131 00:06:34,824 --> 00:06:37,473 Kijk hoe de foto helemaal niet op hem lijkt. 132 00:06:38,910 --> 00:06:42,396 Ik bedoel, waarom zou hij een familieportret hebben? 133 00:06:42,420 --> 00:06:44,826 op zijn bijzettafeltje en hij zit er niet eens in? 134 00:06:44,850 --> 00:06:45,660 Zoek mij. 135 00:06:45,684 --> 00:06:47,918 Je weet hoe maf blanke mensen zijn. 136 00:06:50,130 --> 00:06:50,939 Wat was dat? 137 00:06:50,963 --> 00:06:51,963 Ik heb wat wijn gevonden. 138 00:07:04,590 --> 00:07:07,773 Dus papa, wat wil je dat we met je doen? 139 00:07:08,880 --> 00:07:12,096 Ik weet niet hoe dit werkt. 140 00:07:12,120 --> 00:07:13,656 Dit is de eerste keer dat ik dit ooit heb gedaan. 141 00:07:13,680 --> 00:07:16,686 Ik ben nog steeds bezig met het op orde brengen van mijn leven nadat mijn vrouw mij verliet. 142 00:07:16,710 --> 00:07:18,893 Ach, jij arme ding. 143 00:07:18,917 --> 00:07:21,804 Laten we uw gedachten hiervan afleiden en u gelijk geven. 144 00:07:28,140 --> 00:07:30,303 Ik wilde je al vragen, 145 00:07:31,170 --> 00:07:35,373 je hebt een familieportret, maar je staat er niet op. 146 00:07:42,870 --> 00:07:45,571 Sorry, heb ik iets verkeerd gezegd? 147 00:07:45,595 --> 00:07:50,595 Dat is een foto van mijn ex-vrouw 148 00:07:50,850 --> 00:07:54,096 met haar nieuwe echtgenoot en onze kinderen, 149 00:07:54,120 --> 00:07:56,886 en ik probeer dingen blij voor ze te maken als ze komen. 150 00:07:56,910 --> 00:08:00,216 Dus ik zet het op en als ze weggaan, haal ik het weg. 151 00:08:00,240 --> 00:08:02,270 En ik vergat het. 152 00:08:04,620 --> 00:08:06,470 Ik zei het je toch, in rare dingen. 153 00:08:07,380 --> 00:08:09,456 Is er nog iemand hier? 154 00:08:09,480 --> 00:08:10,806 Nee, waarom? 155 00:08:10,830 --> 00:08:14,466 Er is een geluid boven. 156 00:08:14,490 --> 00:08:16,326 Heb je dat niet gehoord? 157 00:08:16,350 --> 00:08:17,436 Hoor wat? 158 00:08:17,460 --> 00:08:18,460 Daar. 159 00:08:19,260 --> 00:08:20,519 Heb je dat geluid niet gehoord? 160 00:08:20,543 --> 00:08:22,386 Ik hoor niets. 161 00:08:22,410 --> 00:08:24,336 Eh, het klinkt als iets 162 00:08:24,360 --> 00:08:27,813 is alsof je boven rondloopt. 163 00:08:28,680 --> 00:08:30,306 Wij hebben muizen. 164 00:08:30,330 --> 00:08:32,826 Ik voel me niet zo goed. 165 00:08:32,850 --> 00:08:33,980 Heb je de verwarming aangezet, 166 00:08:34,004 --> 00:08:36,813 omdat ik het een beetje warm begin te krijgen? 167 00:08:37,860 --> 00:08:42,036 Ja, ik begin me ook een beetje grappig te voelen. 168 00:08:42,060 --> 00:08:43,460 Misschien moet je gaan liggen. 169 00:08:49,110 --> 00:08:51,006 Wat heb je in onze drankjes gedaan? 170 00:08:51,030 --> 00:08:52,086 Het is een beetje laat 171 00:08:52,110 --> 00:08:54,927 om dit soort vragen te stellen, nietwaar? 172 00:08:59,392 --> 00:09:04,392 Hoe ben je eruit gekomen, sluwe kleine muis? 173 00:09:04,500 --> 00:09:06,077 Wilde je meedoen met het feest? 174 00:09:08,340 --> 00:09:09,696 Blijf gewoon daar. 175 00:09:09,720 --> 00:09:11,170 Ik kom zo bij je, oké? 176 00:09:14,310 --> 00:09:15,846 Waar is je muziek? 177 00:09:15,870 --> 00:09:17,523 Oh, maak je geen zorgen, ik zal het vinden. 178 00:09:18,630 --> 00:09:19,656 Heb je iets goeds? 179 00:09:19,680 --> 00:09:20,706 Nee, vertel het mij niet. 180 00:09:20,730 --> 00:09:22,863 Ik zal wel iets goeds vinden, ja. 181 00:09:41,707 --> 00:09:46,198 stiekeme kleine slang. 182 00:10:14,101 --> 00:10:16,337 Waar ga je heen? 183 00:10:16,361 --> 00:10:17,613 O, o. 184 00:10:17,637 --> 00:10:20,286 Waarom kun je niet stil blijven zoals je vriend? 185 00:10:20,310 --> 00:10:21,606 Hm, hmm? 186 00:10:21,630 --> 00:10:23,676 Ja, ik ga met je dansen. 187 00:10:23,700 --> 00:10:24,700 Ik vind je leuk. 188 00:10:25,466 --> 00:10:26,753 Dit is leuk. 189 00:10:26,777 --> 00:10:27,906 Dit is zo goed. 190 00:10:27,930 --> 00:10:29,680 Jij wordt mijn nieuwe vriend, hè? 191 00:11:11,002 --> 00:11:12,085 Ajo, Frank! 192 00:11:14,383 --> 00:11:15,383 Frank! 193 00:11:16,163 --> 00:11:17,050 Ajo, Frank! 194 00:11:17,074 --> 00:11:19,116 Fuck you die mijn naam schreeuwt waar je gek op bent? 195 00:11:19,140 --> 00:11:21,996 Man, ik zoek je nu al bijna een maand. 196 00:11:22,020 --> 00:11:23,600 Zoek je mij? 197 00:11:23,624 --> 00:11:25,866 Man, ik heb hiermee rondgereden in mijn kofferbak 198 00:11:25,890 --> 00:11:27,393 al bijna een maand lang. 199 00:11:30,300 --> 00:11:31,446 Wat is dat? 200 00:11:31,470 --> 00:11:32,586 Jouw geld. 201 00:11:32,610 --> 00:11:34,056 Mijn geld? 202 00:11:34,080 --> 00:11:35,406 Ja, weet je het niet meer? 203 00:11:35,430 --> 00:11:36,906 Je hebt mij $100.000 geleend. 204 00:11:36,930 --> 00:11:40,086 Ik zei toch dat ik het je binnen een paar weken zou teruggeven. 205 00:11:40,110 --> 00:11:44,163 Mm, ren je daarom de hele stad door op zoek naar mij? 206 00:11:45,420 --> 00:11:46,686 Wat, wil je dat ik rondloop? 207 00:11:46,710 --> 00:11:49,263 met $100.000 in een koffer de hele nacht? 208 00:11:50,490 --> 00:11:53,063 Als je het geld hebt geleend, betekent dat dat je een klootzak bent. 209 00:11:54,180 --> 00:11:55,176 Ben je nog steeds verdwaald? 210 00:11:55,200 --> 00:11:56,009 Ja, maar. 211 00:11:56,033 --> 00:11:56,947 Ja, maar wat, nigga? 212 00:11:56,971 --> 00:11:59,752 Als je kapot bent, houd het dan. 213 00:12:23,254 --> 00:12:24,846 Is hij dood? 214 00:12:24,870 --> 00:12:27,786 Ik bedoel, hoe weet je dat? 215 00:12:27,810 --> 00:12:29,733 Stel dat hij niet dood is en vertrekt. 216 00:12:29,757 --> 00:12:32,013 Kijk, papa, je moet kalmeren. 217 00:12:32,880 --> 00:12:34,956 Hij is zo dood als een deurknop. 218 00:12:34,980 --> 00:12:37,430 Of je het nu leuk vindt of niet, we hebben net een man vermoord. 219 00:12:39,057 --> 00:12:41,425 Hoe kun je zo kalm zijn? 220 00:12:41,449 --> 00:12:43,977 Ik bedoel, je hebt net een man vermoord. 221 00:12:44,677 --> 00:12:46,336 Je hebt zojuist je vader vermoord. 222 00:12:46,360 --> 00:12:47,896 Je doet alsof er niets is gebeurd. 223 00:12:47,920 --> 00:12:49,303 Dat was mijn vader niet. 224 00:12:50,410 --> 00:12:51,676 Die man was een zombie. 225 00:12:51,700 --> 00:12:55,367 Mijn vader was een vriendelijke, liefdevolle man. 226 00:12:55,391 --> 00:12:56,713 Ik weet niet wie dat was. 227 00:12:57,760 --> 00:13:00,283 De drug heeft jaren geleden mijn vader en mijn moeder vermoord. 228 00:13:02,740 --> 00:13:07,206 Ik bedoel, laten we hem daar gewoon achter? 229 00:13:07,230 --> 00:13:10,303 Iemand zal ze morgenochtend vinden en de politie bellen. 230 00:13:12,910 --> 00:13:13,963 Gewoon zo. 231 00:13:15,550 --> 00:13:17,926 Je weet wel, dope-duivels en prostituees 232 00:13:17,950 --> 00:13:20,056 sterven hier elke dag. 233 00:13:20,080 --> 00:13:22,063 Niemand geeft iets om ons. 234 00:13:23,890 --> 00:13:25,726 Weet je, misschien had ik het mis over jou, Alabama. 235 00:13:25,750 --> 00:13:26,956 Misschien heb je er de maag niet voor 236 00:13:26,980 --> 00:13:29,256 om op mijn hoede te zijn in deze straten. 237 00:13:38,453 --> 00:13:41,070 Het spijt me, dat is het niet. 238 00:13:42,160 --> 00:13:45,376 Ik heb nog nooit iemand zo zien sterven. 239 00:13:45,400 --> 00:13:47,056 Dat is alles. 240 00:13:47,080 --> 00:13:50,643 Kijk, ik zal alles voor je doen, oké? 241 00:13:52,030 --> 00:13:56,206 Ik zal nog steeds mezelf vermoorden en verkopen 242 00:13:56,230 --> 00:13:58,666 allemaal om er zeker van te zijn dat er voor u gezorgd wordt. 243 00:13:58,690 --> 00:14:00,540 Maar je moet me één ding beloven. 244 00:14:01,930 --> 00:14:02,837 Wat is dat? 245 00:14:02,861 --> 00:14:04,966 Geen drugs, hoor je me? 246 00:14:04,990 --> 00:14:09,367 Kijk, het spijt me, maar ik gebruik geen drugs. 247 00:14:09,391 --> 00:14:11,513 Geen medicijnen voor mij, mm-mm. 248 00:14:12,400 --> 00:14:15,313 Ja, niemand gebruikt drugs totdat ze drugs gaan gebruiken. 249 00:14:16,210 --> 00:14:18,310 Je kijkt naar wat drugs met mensen doen. 250 00:14:20,200 --> 00:14:24,523 Mijn moeder was afgestudeerd, net als mijn vader. 251 00:14:25,987 --> 00:14:30,887 We hadden een huis, een auto, en die raakten we zomaar kwijt. 252 00:14:33,866 --> 00:14:35,806 Ik weet niet of mijn moeder hem verslaafd heeft gemaakt 253 00:14:35,830 --> 00:14:38,596 of als het andersom was. 254 00:14:38,620 --> 00:14:41,863 Het enige dat ik weet is dat het gelukkige leven dat we hadden voorbij was. 255 00:14:45,940 --> 00:14:48,090 Ik weet nog dat ik op een dag thuiskwam van school, 256 00:14:49,360 --> 00:14:50,866 mijn moeder zat op de bank 257 00:14:50,890 --> 00:14:53,143 met een naald uit haar arm. 258 00:14:55,270 --> 00:14:59,803 Er lag een witte, melkachtige film over haar ogen. 259 00:15:02,290 --> 00:15:06,343 Ze moet daar de hele dag zijn geweest, want er waren vliegen. 260 00:15:07,704 --> 00:15:08,923 Een hele hoop vliegen. 261 00:15:12,580 --> 00:15:14,173 Ik ben die dag snel volwassen geworden. 262 00:15:16,900 --> 00:15:19,516 Het duurde niet lang daarna, mijn vader 263 00:15:19,540 --> 00:15:22,273 begon zijn vrienden hun gang te laten gaan met mij. 264 00:15:23,368 --> 00:15:25,906 Hij zei dat hij ziek was en dat ik hem hielp beter te worden. 265 00:15:25,930 --> 00:15:27,316 En wat weet ik? 266 00:15:27,340 --> 00:15:32,340 Ik ben 15 en zou van het leven als cheerleader moeten genieten 267 00:15:33,497 --> 00:15:35,683 en verliefd worden op mijn eerste verliefdheid. 268 00:15:37,090 --> 00:15:38,307 In plaats daarvan ben ik aan het schoffelen. 269 00:15:40,960 --> 00:15:43,696 Ik heb je niet nodig om mij een rivier te noemen. 270 00:15:43,720 --> 00:15:47,203 Het is mijn leven en ik ga er het beste van maken. 271 00:15:49,925 --> 00:15:53,053 Wij zijn nu in deze straten en er gelden straatregels. 272 00:15:54,790 --> 00:15:56,040 Mijn pooier en ik ben jouw schoffel. 273 00:15:59,127 --> 00:16:01,696 Ik weet dat dit niet is waar je op had gerekend. 274 00:16:01,720 --> 00:16:06,643 Je kwam uit Alabama, maar hier zitten we er middenin. 275 00:16:08,800 --> 00:16:12,466 Ik denk dat ik eruit ga en je met je gedachten laat. 276 00:16:12,490 --> 00:16:14,053 Ik weet dat het veel is om te verwerken. 277 00:16:19,142 --> 00:16:21,156 ♪ Daar gaan we ♪ 278 00:16:21,180 --> 00:16:22,370 Hé, hoe gaat het met jullie? 279 00:16:24,728 --> 00:16:26,830 En jij, hoe voel jij je? 280 00:16:26,854 --> 00:16:29,406 Bedankt voor je komst, bedankt voor je komst. 281 00:16:29,430 --> 00:16:30,307 Hé, mooi. 282 00:16:30,331 --> 00:16:32,388 Waar proosten we op, Player? 283 00:16:32,412 --> 00:16:33,958 Ik zie je, oké. 284 00:16:33,982 --> 00:16:34,929 Hoe gaat het, lieverd? 285 00:16:34,953 --> 00:16:36,011 Goed, hoe gaat het met jou? 286 00:16:36,035 --> 00:16:37,824 Het gaat goed met mij, dank je. 287 00:16:37,848 --> 00:16:40,735 ♪ Ik sta in brand ♪ 288 00:16:40,759 --> 00:16:42,926 Alles voor meneer Matthews. 289 00:16:44,977 --> 00:16:47,596 Kom op, jij kunt niet de taak van meneer Matthew zijn. 290 00:16:47,620 --> 00:16:48,706 Het is een rechte voorkant. 291 00:16:48,730 --> 00:16:50,203 Ik hoor je, broeder. 292 00:16:50,227 --> 00:16:52,336 Ben je nog op het postkantoor? 293 00:16:52,360 --> 00:16:53,360 Ik ben. 294 00:16:55,809 --> 00:16:59,414 Als je ooit van gedachten verandert en dat optreden beu wordt, 295 00:16:59,438 --> 00:17:01,434 Je weet dat ik je heel aardig kan regelen. 296 00:17:01,458 --> 00:17:03,526 Wij van hetzelfde team. 297 00:17:03,550 --> 00:17:04,427 Als we samen zouden komen, 298 00:17:04,451 --> 00:17:08,019 man, we zouden de grootste kunnen zijn sinds gesneden brood. 299 00:17:08,043 --> 00:17:09,203 Kom op. 300 00:17:09,227 --> 00:17:11,926 Frank, ik hoor je, dat doe ik ook. 301 00:17:11,950 --> 00:17:13,456 Maar je weet dat dat niet mijn stijl is. 302 00:17:13,480 --> 00:17:16,456 Dat is jouw pad, broeder, en daar ben je goed in. 303 00:17:16,480 --> 00:17:17,480 Eerlijk Eddy. 304 00:17:18,430 --> 00:17:20,146 Mocht je ooit van gedachten veranderen, dan weet je mij te vinden. 305 00:17:20,170 --> 00:17:23,986 Dat doe ik, maar luister, ze vertelden me dat je vooruit had gebeld, 306 00:17:24,010 --> 00:17:27,145 dus heb ik de vrijheid genomen om uw favoriete sectie te boeken 307 00:17:27,169 --> 00:17:28,653 Ik heb je. 308 00:17:28,677 --> 00:17:30,010 Nee, nee, Frank. 309 00:17:32,307 --> 00:17:33,422 Je weet dat we dat niet doen. 310 00:17:33,446 --> 00:17:38,446 Het gaat goed met je, broer. 311 00:17:38,702 --> 00:17:41,989 Eddie Freeman, broer, is een klasseact. 312 00:17:42,013 --> 00:17:43,036 Dank je, broeder. 313 00:17:43,060 --> 00:17:44,536 Geniet van Sugar Hill. 314 00:17:44,560 --> 00:17:46,530 Lola zal je naar jouw sectie leiden. 315 00:17:46,554 --> 00:17:48,488 Deze kant op, meneer Matthews. 316 00:17:48,512 --> 00:17:50,467 ♪ En ik verbrand ♪ 317 00:17:50,491 --> 00:17:52,122 ♪ En ik kan niet stoppen ♪ 318 00:17:52,146 --> 00:17:54,768 ♪ Ik ben hier gloeiend heet ♪ 319 00:17:54,792 --> 00:17:58,321 ♪ En ik ben niet te stoppen ♪ 320 00:17:58,345 --> 00:18:00,489 ♪ Heet voor jou ♪ 321 00:18:00,513 --> 00:18:02,865 ♪ Heet voor mij ♪ 322 00:18:02,889 --> 00:18:04,653 ♪ Heet met jou ♪ 323 00:18:08,393 --> 00:18:10,543 Kijkend naar deze gelikte nigga hier. 324 00:18:11,410 --> 00:18:12,976 Wat trilt, schat? 325 00:18:13,000 --> 00:18:14,512 En James, de gemeenste pooier 326 00:18:14,536 --> 00:18:16,186 om ooit een teef op de baan te zetten. 327 00:18:17,710 --> 00:18:21,981 Kijk, misschien heb je wel twee van je slechtste nodig 328 00:18:22,005 --> 00:18:23,029 iets later. 329 00:18:23,053 --> 00:18:24,469 Weet je wat ik bedoel? 330 00:18:26,763 --> 00:18:28,842 ♪ En ik laat me niet tegenhouden ♪ 331 00:18:28,866 --> 00:18:30,373 ♪ En ik ben niet te stoppen ♪ 332 00:18:33,310 --> 00:18:35,356 Die twee teven zijn al een tijdje weg. 333 00:18:35,380 --> 00:18:37,246 Ze hadden inmiddels terug moeten zijn. 334 00:18:37,270 --> 00:18:38,820 Weet je wat, je hebt gelijk. 335 00:18:41,470 --> 00:18:44,253 Ze gaven me een adres waar ze zouden zijn. 336 00:18:45,910 --> 00:18:46,966 Ik denk dat we het Daisy moeten vertellen 337 00:18:46,990 --> 00:18:49,066 om King Junior daarheen te laten sturen om te kijken wat er aan de hand is. 338 00:18:49,090 --> 00:18:52,036 Shit, als je het haar wilt vertellen, kun je je gang gaan. 339 00:18:52,060 --> 00:18:53,416 Ik heb een poesje om te verkopen. 340 00:18:53,440 --> 00:18:55,186 Man, ik heb je net verteld dat er twee schoffels vermist zijn 341 00:18:55,210 --> 00:18:56,536 En je hebt wat te verkopen? 342 00:18:56,560 --> 00:18:57,527 Maak je je geen zorgen? 343 00:18:57,551 --> 00:18:59,476 Kijk, ik weet zeker dat het goed met ze gaat. 344 00:18:59,500 --> 00:19:02,293 Je zag die simpele blanke jongen, wie gaat hij pijn doen? 345 00:19:03,370 --> 00:19:05,416 Kijk, laat me nog twee slagen maken 346 00:19:05,440 --> 00:19:08,791 en als ze dan nog niet terug zijn, kunnen we naar King gaan. 347 00:19:12,100 --> 00:19:13,100 Doe dat spul weg. 348 00:19:16,105 --> 00:19:17,006 Ik denk dat we moeten gaan. 349 00:19:17,030 --> 00:19:18,496 Ik denk dat we allemaal daarheen moeten gaan. 350 00:19:18,520 --> 00:19:20,536 Het is een mooi plekje, man. 351 00:19:20,560 --> 00:19:21,369 Veel meisjes. 352 00:19:21,393 --> 00:19:22,203 Ik vind het leuk. 353 00:19:23,857 --> 00:19:24,667 Hé, Frank. 354 00:19:27,684 --> 00:19:29,836 Je hebt mij gebeld, toch? 355 00:19:29,860 --> 00:19:30,670 Ja. 356 00:19:30,694 --> 00:19:32,626 Geef me even een minuutje. 357 00:19:32,650 --> 00:19:33,650 Geef me een minuutje. 358 00:19:34,759 --> 00:19:36,303 Zit, zit. 359 00:19:49,840 --> 00:19:51,390 Hoe gaat het in de Ponda Rosa? 360 00:19:53,470 --> 00:19:55,396 Alles beweegt. 361 00:19:55,420 --> 00:19:56,864 Je weet wel, glad als boter. 362 00:19:56,888 --> 00:19:58,338 Dat is wat ik graag hoor. 363 00:20:00,220 --> 00:20:01,726 Je hebt nog steeds contact met die Cubaanse kat 364 00:20:01,750 --> 00:20:03,046 Waar je het altijd over had toen we de cijfers aan het doornemen waren 365 00:20:03,070 --> 00:20:04,197 bij de kapper? 366 00:20:04,221 --> 00:20:05,117 El Padrino? 367 00:20:05,141 --> 00:20:06,803 Dat is hem, El Padrino. 368 00:20:08,383 --> 00:20:10,443 Kun je voor mij een afspraak met hem maken? 369 00:20:12,790 --> 00:20:16,096 Frank, dat is een hele opgave. 370 00:20:16,120 --> 00:20:19,126 Ik bedoel, ik heb een waarschuwing, chico. 371 00:20:19,150 --> 00:20:22,186 El Padrino, hij is de echte deal. 372 00:20:22,210 --> 00:20:23,746 Ik ben hip. 373 00:20:23,770 --> 00:20:24,707 Kun jij het? 374 00:20:24,731 --> 00:20:26,053 Alles voor jou, chico. 375 00:20:28,690 --> 00:20:32,776 Ik moet je vragen: waarom deze verandering? 376 00:20:32,800 --> 00:20:34,246 Als we deze Italiaanse klootzakken omzeilen, 377 00:20:34,270 --> 00:20:35,320 Wij kunnen deze stad besturen. 378 00:20:36,370 --> 00:20:38,893 Deze klootzakken vragen ons te veel voor elke toets. 379 00:20:41,140 --> 00:20:42,856 Wacht, wacht, wacht. 380 00:20:42,880 --> 00:20:45,826 Ik dacht dat je een vergadering aan het regelen was 381 00:20:45,850 --> 00:20:47,686 met de vijf gezinnen. 382 00:20:47,710 --> 00:20:50,206 Toen ik naar die pikzuigende cavia's ging kijken, 383 00:20:50,230 --> 00:20:51,796 die klootzak Carlo Gambino 384 00:20:51,820 --> 00:20:54,496 en Joe Bonano lachte me de verdomde kamer uit. 385 00:20:54,520 --> 00:20:56,000 Laat me kijken wat ik kan doen. 386 00:20:56,680 --> 00:20:58,453 Ja, laat me eens kijken wat ik kan doen. 387 00:20:59,320 --> 00:21:01,546 Ik weet dat de FBI een oogje in het zeil heeft. 388 00:21:01,570 --> 00:21:02,477 Hij heeft iemand nodig die het afhandelt 389 00:21:02,501 --> 00:21:05,536 dat soort gewicht als hij bekneld raakt. 390 00:21:05,560 --> 00:21:08,773 In het beste geval vertrekt hij en gaat terug naar Cuba. 391 00:21:09,850 --> 00:21:11,800 Maar zijn pijpleiding in New York zou wel eens kunnen opdrogen. 392 00:21:12,730 --> 00:21:14,430 Ik kan ervoor zorgen dat dat niet gebeurt. 393 00:21:15,640 --> 00:21:18,196 Ja, ik zal bellen. 394 00:21:18,220 --> 00:21:19,370 Maar geen beloftes, Frank. 395 00:21:20,813 --> 00:21:22,426 Als deze deal doorgaat, 396 00:21:22,450 --> 00:21:24,586 we zullen de productie moeten opvoeren. 397 00:21:24,610 --> 00:21:25,666 Graaf jij? 398 00:21:25,690 --> 00:21:27,376 Nog een opmerking: ik heb je nodig 399 00:21:27,400 --> 00:21:29,146 om vanavond naar Philly te rennen 400 00:21:29,170 --> 00:21:30,463 en kijk hoe Fat Ty terug is. 401 00:21:31,690 --> 00:21:34,723 Die zwarte maffia-nigga's daar beneden gedragen zich als een dwaas. 402 00:21:37,060 --> 00:21:39,496 Wil je dat ik wat spieren meebreng? 403 00:21:39,520 --> 00:21:40,487 Ja. 404 00:21:40,511 --> 00:21:41,866 Neem een ​​paar van je jongens. 405 00:21:41,890 --> 00:21:43,340 Tai kan de extra wapens gebruiken. 406 00:21:46,480 --> 00:21:48,946 Oh ja, op weg naar Philly, 407 00:21:48,970 --> 00:21:51,226 stop even en kom langs bij Turk. 408 00:21:51,250 --> 00:21:53,356 Als alles goed gaat met deze Cubaanse klootzak, 409 00:21:53,380 --> 00:21:55,407 Ik heb hem nodig om het juiste te doen. 410 00:21:55,431 --> 00:21:56,723 Graaf jij? 411 00:21:56,747 --> 00:21:57,747 Oké.